mundo

PADRE NUESTRO RENOVADO

Actualizado 16/11/2018

El Papa Francisco autoriza cambios en la versión italiana del Padre Nuestro y del Gloria. Ya se puede recitar la oración de Jesús con los cambios. Es un pedido del papa que considera que la versión del Padre Nuestro de la versión italiana está mal traducida.

Ahora se dirá «no abandonarnos a la tentación» -ya que en la versión italiana se transmitía la idea de que Dios inducía a la tentación- y en el Gloria arrancará con «Paz en la Tierra a los hombres amados por el Señor». En diciembre del 2017 había dicho Francisco: «En la oración del Padre Nuestro, en la que se dice que Dios nos induce a la tentación, la traducción no es muy buena».

 

 

Top